Es un actor que cosecha éxitos en el teatro, en el cine y en la televisión, y que vuelve a interpretar el papel que interpretó en el exitoso musical de Broadway en el teatro St. James de Nueva York. También es el protagonista de La extraña pareja, de Neil Simon, que se estrenó en Broadway el 27 de octubre de 2005. Su aclamadísima interpretación de Max Bialystock le ha valido el Drama Desk, el Outer Critics Circle Award y el Tony al Mejor Actor de Musical. Además, Lane ha ganado el premio Olivier por su interpretación de la obra de teatro en Londres. Recientemente se le ha visto protagonizar Las ranas, la adaptación de Stephen Sondheim de la obra de Aristófanes, con libreto de Sondheim. En el cine los espectadores recordarán la triunfal actuación de Lane que ayudó a convertir Una jaula de grillos, de Mike Nichols, en todo un éxito de taquilla. Su representación de Albert le valió a Lane el Screen Actors Guild Award y una nominación a los Globos de Oro. También se le aplaudió su trabajo cuando le puso voz a Timón en la exitosa película El rey león. Lane también ha trabajado en éxitos taquilleros como Stuart Little y Un ratoncito duro de roer. En Broadway los espectadores consideran a Lane desde hace tiempo uno de los grandes del teatro. En 1996, su papel en A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, dirigida por Jerry Zaks, le hizo ganar el Tony, el Outer Critics Circle Award y el Drama Desk. Entre sus trabajos de Broadway ha destacado en el papel de Buzz en Love! Valour! Compassion!, de Terrence McNally (el Drama Desk, el Outer Critics Circle Award y el Obie Award); en el papel de Max Prince en Laughter on the 23rd Floor, de Neil Simon; y en el de Nathan Detroit en Guys and Dolls (el Drama Desk, el Outer Critics Circle Award, y una nominación al Tony). También ha trabajado en Present Laughter (nominado al Drama Desk), en On Borrowed Time, con George C. Scott; en Merlin; en El viento en los sauces; en Some Americans Abroad y en la gira nacional de Broadway Bound, de Neil Simon. Al principio de la temporada 2001 de Broadway, Lane protagonizó el reestreno de The Man Who Came to Dinner, de la compañía de teatro Roundabout. Entres sus créditos en el off-Broadway destacan las obras de Terrence McNally Lips Together, Teeth Apart, The Lisbon Traviata (el Drama Desk y el Lucille Lortel Award) y Bad Habits en el Manhattan Theatre Club; The Film Society y In A Pig?s Valise en el Second Stage; The Common Pursuit; She Stoops to Conquer en el Roundabout; y Medida por medida, dirigida por Joseph Papp, en el NYSF. Lane ha protagonizado también en el off-Broadway la aclamada Mizlansky/Zilinsky, de Jon Robin Baitz, y ha dado vida a Dalton Trumbo en la obra Trumbo. Más recientemente, Lane ha protagonizado Butley de la compañía de teatro Huntington. También se ha reconocido su trabajo otorgándole dos premios Daytime Emmy a la Mejor Actuación en una Obra Animada por Timón y Pumba y Teacher?s Pet, de Disney. Entre sus trabajos cinematográficos destacan Ella es única; Trixie; Trabajos de amor perdidos; La familia Addams: la tradición continúa, Dadme un respiro; Frankie y Johnny; Él dijo, ella dijo; Tallo de hierro; The Lemon Sisters; Jeffrey; La leyenda de Nicholas Nickelby y El chico de tu vida. Entre sus trabajos televisivos destacan The Last Mile, de Terrence McNally, la presentación de la Hallmark Hall of Fame de The Boys Next Door, y la reciente Laughter on the 23rd Floor.