Estudió danza durante 9 años. También tomó un grado en cominicación y discurso en Los Angeles Valley College. Briana es co-fundadora y una de las cantantes del grupo pop-rock llamado Moorish Idol. En el 2008 Evigan salió con el miembro de Wicker, Max Nash sin embargo la relación terminó a finales del 2009. Desde agosto del 2010 sale con el actor Patrick John Flueger. Briana hizo su debút en 1996 con la película House of the Damned, donde interpretó a Aubrey South, su padre en la película fue interpretado por su verdadero padre Greg Evigan. Leah Pipes, Briana Evigan, Rumer Willis Margo Harshman & Jamie Chungelenco de Sorority RowEn el 2003 apareció en el vídeo Numb de Linkin Park donde interpretó a una joven estudiante impopular que enfrenta problemas domésticos y sociales. Entre el 2004 y el 2006 Briana obtuvo pequeños papeles en las películas Something Sweet y en la de comedia Bottoms Up, protagonizada por Paris Hilton En el 2008 se convirtió en la protagonista de Step Up 2 The Streets, donde interpretó a la bailarina Andie West, la película es la secuela de la película del 2006 Step Up, interpretada por Channing Tatumy Jenna Dewan Por su interpretación Briana y Robert Hoffman recibieron el premio MTV Movie Award por Mejor Beso. Ese mismo año Briana apareció y coreografeo el video musical "I Don't Think When I Dance", el cual fue producido y dirigido por Sammy Smith; y la letra fue escrita por su hermano Jason Evigan. En el 2009 interpretó a Cassidy Tappan en la película de terror Sorority Row, por su interpretación obtuvo el premio ShoWest por Estrella Femenina del Mañana (en inglés: Female Star of Tomorrow). Ese mismo año se unió a la película de terror y misterio S. Darko: A Donnie Darko Tale, donde interpretó a Corey. En el 2010 aparecerá en el thriller Burning Bright y en la película romántica y de drama Subject: I Love You. En el 2011 aparecerá en el remake de la película de terror de 1980 Mother's Day, donde dará vida a Annette Langston.